(descer para ler em PT)

If there is a D&G show, I will talk about it here. No one is surprised about my love for D&G at this point. The Alta Moda event, which was held in other cities such as Milan, took place during the weekend in New York. And, although the coordinates were inspired by New York – I loved Naomi’s crown, and I loved the super goddess Naomi – that Italian touch so characteristic of D&G was very present. In conclusion? A marvelous show for about 300 guests, and a three-day event – on Friday the jewelery collection was presented at the New York Public Library and on Saturday the men’s collection was presented at the Rainbow Room at the Rockefeller Center.

Se tem desfile D&G, eu vou falar aqui! A este ponto já ninguém se admira quando grito aos 7 ventos que admiro muito esta marca. O evento de Alta Moda, que já foi realizado em outras cidades como Milão, decorreu durante o fim de semana em Nova Iorque. E, embora os coordenados tenham sido inspirados em Nova Iorque – pirei com a coroa da Naomi, e pirei com a Naomi super deusa – aquele toque italiano tão característico de D&G esteve bem presente. Conclusão? Um desfile maravilhoso para cerca de 300 convidados, e um evento que durou três dias –  na 6ª-feira foi apresentada a coleção de joalharia na New York Public Library e no sábado foi apresentada a coleção masculina na Rainbow Room do Rockfeller Center.

photos: via Vogue.pt