(descer para ler em PT)

Pierpaolo Piccioli’s Red Valentino is pure desire! Presenting us with a strong collection with military touches – I loved the subtle messages part – and at the same time so feminine. The yellow will undoubtedly be one of the colors of the next season, having been presented in this collection in a combination that is both casual and cool.

I’m in love! About what I read about this collection, I found it particularly beautiful that the pieces had history, since each piece had the name of the craftsperson who made it. So, this collection is equally universal – reaching a very wide public – and at the same time very personal, for this wonderful detail. Bravo!

A Red Valentino de Pierpaolo Piccioli é desejo puro! Presenteando-nos com uma coleção forte, com toques militares – amei a parte das mensagens subtis – e ao mesmo tempo tão feminina. O amarelo será, sem duvida, uma das cores da próxima estação, tendo sido apresentada na coleção num combinado que tem tanto de casual como de cool. Fiquei completamente apaixonada. Sobre o que li desta coleção, achei particularmente bonito o facto das peças terem história, uma vez que cada peça teve o nome do artesão que a elaborou. Assim, esta coleção é igualmente universal – chegando a um publico bastante abrangente – e ao mesmo tempo muito pessoal, por este maravilhoso detalhe1 Bravo!

photos: via. Vogue Runway