(para ler em português, deslizar para baixo no post!)

The Golden Globes’ night was memorable and will be remembered for several moments like the Oprah’s brilliant speach or the TIME’S UP movement. The big winners were Big Little Lies for tv screen and 3 Billboards Outside Ebbing, Missouri for movies. Speaking about movies, it is now time to look forward for the next celebrations which will end on the most wanted event – the Oscars. We here will only look, for now, for those who only had one job – shine on the red carpet – but it didn’t went well. No one will die, but we wanted to cry in some moments. But, fashion is a form of art, and we do not discuss art. So, if you do not agree… that’s ok! That’s the beauty of the thing! Just one question: can the celebrities say no?

This text should be faced with humor, and not with criticism because the intention is just to intertaine and life should not be taken so seriously. It would be so much boring if they looked all gorgeous! And to be honest … even in my pajamas I had gone!

Let’s get start: 

Oh God! I love D&G and I love Sarah Jessica Parker, but no! No way! The dress looks good on the chest and I don’t deslike the sleeves. Besides that, it looks like it was added a tissue and I don’t get it! The dress could be ended just with the lace, which is a big trend, and it would be much more elegant and romantic!

Adoro a D&G, adoro a Sarah Jessica Parker, mas não. Não, isto não vai lá! O vestido assenta bem no peito, também não desgosto das mangas, mas é que depois parece que foi adicionado ali um pedaço de tecido aleatório e não percebo. O vestido até se podia ter ficado pela renda que é bastante tendência e ficava mais elegante e romântico! 

Baby girl, everything is wrong with your outfit! Seems like you forget something… oh yeah, the dress! You forgot the dress!

Fofinha, não há nada de bom no teu look! Parece que te esqueceste de algo… ah sim, do vestido! Esqueceste do vestido! Parece que a qualquer momento vai sacar fora parte do tecido vermelho e fica pronta para a patinagem artística. Só que eram os Golden Globes… 

Hmmm… no!

Having mixed feelings here. Help? I don’t like it and I don’t know why!

Estou com uma mistura de sentimentos! Preciso de ajuda! Não gosto e não sei porquê!

A noite dos Golden Globes foi sem duvida memorável e ficará marcada por vários momentos como o maravilhoso discurso da Oprah e o movimento TIME’S UP. Os grandes vencedores da noite foram a série Big Little Lies para a TV e 3 Billboards Outside Ebbing, Missouri para o cinema. Falando em cinema, é agora tempo de começar a colocar os olhos em todas as celebrações que irão culminar no mais aguardado evento – os Oscars. Por aqui, agora é mesmo tempo para olhar para aquelas pessoas que perdem a oportunidade da vida de brilhar na red carpet. Ninguém morre, mas temos imensa vontade de chorar em alguns momentos. Mas a moda é uma arte e… arte não se discute. Portanto se discordarem, não tem problema nenhum. A beleza da coisa é termos mesmo opiniões diferentes. Só tenho uma pergunta: as celebridades têm opção de dizer que não? 

Este texto deve ser encarado com humor e não como uma critica porque a intenção é entreter e vida não deve ser levada de forma tão séria. Chato chato era terem ido todos lindos e maravilhosos! E para ser franca… até de pijama eu tinha ido!

photos: Getty images